| Voor een hobby-project heb ik een systeem gemaakt waarmee ik plaatsen en hun ligging in een database kan opslaan. Het systeem is zo gemaakt dat ook veranderingen zoals gemeentelijke herindelingen bijgehouden kunnen worden.
Voor Nederland is het vrij eenvoudig: Land Nederland -> Provincie -> Gemeente -> Plaats.
Voor Duitsland ligt het lastiger. Daar kom ik niet uit. Daarom zoek ik iemand die mij met mijn vragen wil helpen, iemand die verstand heeft van de Duitse situatie.
In Duitsland heb je gemeentes, maar ook gemeente-achtige gebieden die 'Stadt' worden genoemd. Binnen zo'n Stadt zijn Stadtteile. Soms maken die deel uit van een stad, soms zijn dat dorpen(!). Bijvoorbeeld Ochtrup, http://de.wikipedia.org/wiki/Ochtrup Ochtrup bestaat uit de Stadtteile Ochtrup, Langenhorst en Welbergen. Langenhorst en Welbergen zijn duidelijk dorpen. Wordt Ochtrup ook als een aparte plaats beschouwd? Maar er is al een 'Stadt' Ochtrup, maar deze drie delen in liggen.
Ander voorbeeld: Herzogenrath. Kohlscheid is volgens mij een dorp binnen de Stadt (??) Herzogenrath, maar Google Maps geeft bij de adressen van straten in Kohlscheid als plaats Herzogenrath aan.
Wat zijn in Duitsland plaatsen en dorpen en wat zijn wijken? Ik mis het onderscheid compleet. En liggen steden als Aken en Coesfeld binnen een gemeente of valt die laag er tussenuit?
Wat ik wil?
Voor Nederland ondersteunt mijn systeem al de bestaande ordening. Voor Belgie is het ook niet zo moeilijk: Land -> Gemeenschap -> Provincie -> Kanton -> Gemeente -> Plaats.
Maar hoe zit het met Duitsland? Ik weet dat Duitsland stukken complexer gaat worden, mede door de steden die tevens deelstaat zijn. Mijn systeem is dusdanig flexibel dat alle combinaties mogelijk zijn. Maar hoe steekt Duitsland als het gaat om 'Stadt', 'Gemeende', 'Ortsteil', 'Dorf', 'Stadtbezirk' etc.. nou precies in elkaar?
  |